How do you charge the Polti Forzaspira D-Power?

The Polti Forzaspira D-Power battery is removable and can be recharged separately, thus allowing you to have a double charging mode: with separate battery and with battery applied to the motor body.